こちらの『USED ZAKKA』コーナーの商品は、中古雑貨で、新品の商品ではございません。ご注文いただく際は、商品ページをご参照の上、お間違えの無いよう何卒宜しくお願い申し上げます。製品へのご質問、ご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせ下さいませ。


こちらは、日本の大人気ブランド「mina perhonen ミナペルフォネン」と、世界的に有名なフィンランド老舗ブランド「iittala イッタラ」がコラボレーションした、プレートとマグカップセットです。（プレートx2枚、マグカップx2個セット）2009年に伊勢丹百貨店から数量限定で発売されました。プレートとマグカップにプリントされた絵柄は、「mina perhonen ミナペルフォネン」の2001年の春夏コレクションの人気柄、「soda water」で、少しくすんだニュアンスのある水色と、泡のようなドットが重なり合った、シンプルで爽やかな雰囲気のとても素敵なデザインです。程よいサイズ感の21cmのプレートは、メイン料理、パスタ、サラダ、スウィーツなど、色々なお料理によく似合います。マグカップは、マグ以外にも、お花や植物を飾ったり、小物の収納を兼ねて棚やテーブルなどに飾っていただくものとても素敵ですよ～。シリアル番号入りのとても貴重なプレート&マグセットです。「mina perhonen ミナペルフォネン」が大好きな方にぜひ！


『minä perhonen』（以下　ミナペルフォネン公式ホームページより）
オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。ブランド名は、デザイナーが北欧への旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴し、フィンランドの言葉から取った。「minä」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。蝶の種類が数え切れないほどあるように、デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。
『soda water』
泡がくっつき合って浮遊していく。くっつき合っていても、目は丸の集合体だと認識するのが不思議だ。水玉同士の境界線を、綾織の方向を変えることで表現した実験的な水玉模様。


［サイズ］プレート：直径約21.5cmxH約3cm マグカップ：（上）直径約8.2cm、（下）直径約7cmxH約8cm
［素材］磁器
［生産国］FINLAND ［輸入国］

［特性上の注意］＊水色のプリント部分に、白の点状の色ムラが若干ございます。磁器の裏面、高台の部分には、わずかな凹凸や色ムラがある部分がございます。これらは製品の特性となりますので、ご注文いただく際は、予めご了承くださいますよう宜しくお願いいたします。こちらのプレートは箱付きですが、箱には汚れや凹み、シールが剥がれている部分や、シール跡の黄ばみなどがございます。（＊マグカップの専用箱、シールはございません。）
＊光の方向や加減で色の印象が変化します。又パソコンの設定や、撮影時の天気などによっても色の見え方に若干差異が生じます。
＊『USED ZAKKA』コーナーの商品は、未使用品や数回程度の使用歴の比較的状態の良い、綺麗なものがほとんどですが、中古商品ですので、わずかな汚れや、擦れ、色落ちや色ムラなどがある製品もございます。特徴のある部分は商品ページにて詳しくご紹介させていただいておりますが、商品ページの画像をご参照の上、ご不明な点やご質問等ございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせ下さいませ。

［配送方法について］こちらの商品は、日本郵便のゆうパックでお届けいたします。

↑↓こちらは、日本の大人気ブランド「mina perhonen ミナペルフォネン」と、世界的に有名なフィンランド老舗ブランド「iittala イッタラ」がコラボレーションした、プレートとマグカップセットです。（プレートx2枚、マグカップx2個セット）2009年に伊勢丹百貨店から数量限定で発売されました。プレートとマグカップにプリントされた絵柄は、「mina perhonen ミナペルフォネン」の2001年の春夏コレクションの人気柄、「soda water」で、少しくすんだニュアンスのある水色と、泡のようなドットが重なり合った、シンプルで爽やかな雰囲気のとても素敵なデザインです。程よいサイズ感の21cmのプレートは、メイン料理、パスタ、サラダ、スウィーツなど、色々なお料理によく似合います。マグカップは、マグ以外にも、お花や植物を飾ったり、小物の収納を兼ねて棚やテーブルなどに飾っていただくものとても素敵ですよ～。

こちらは、過去に伊勢丹百貨店で限定発売された際に、私物購入したプレートとマグカップセットです。プレートは箱に入れたままで自宅保管、マグカップは、箱から出し、少しの期間、そのまま棚に飾っていたことがございます。プレートは未使用、マグも食器として利用歴は無く、少し飾っていただけなので、とても綺麗な状態かと思います。プレートと、マグの裏面には、小さな文字でシリアル番号がそれぞれ印字されています。プレートにはイッタラの専用箱がございますが、汚れや凹み、シールが剥がれている部分や、シールが剥がれた跡の汚れた黄ばみなどがございます。（＊プレートを直接包む梱包材は、新しいプチプチ梱包材でお包みしております。）ご注文いただく際は、画像をご参照の上、予めご了承くださいますよう宜しくお願いいたします。マグカップの専用箱はございません。こちらはOPP袋＋プチプチ梱包材でお包みいたします。現在は販売されていない、数量限定、シリアル番号入りのとても貴重なプレート&マグセットです。「mina perhonen ミナペルフォネン」が大好きな方にぜひ！

↑↓プレートの縁に、「mina perhonen ミナペルフォネン」の人気柄、「soda water」がプリントされています。少しくすんだ、ニュアンスのある水色がとても綺麗です。

↑シンプルな色、デザインながら、華やかな雰囲気もあって、とっても素敵です。


↑「iittala イッタラ」らしい、シンプルでスッキリとしたフォルムです。程よい高さ、厚みの磁器製プレートですよ。


↑↓プレート裏面には、コラボの証「mina perhonen ミナペルフォネン」と「iittala イッタラ」のブランドロゴがそれぞれ印字されています。裏面には、下画像の矢印部分に、小さな文字でシリアル番号も印字されています。



↑こちらのプレートには、上画像の矢印部分のような、線状の小さな色ムラがございます。もともと付いている色ムラですので、製品の特性とご理解くださいますよう何卒宜しくお願い申し上げます。水色のプリント部分には白い点状の色ムラがある場合がございます。これらは全ての製品に見られる製品の特性となりますので、予めご了承くださいますよう宜しくお願いいたします。製品へのご質問、ご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。




↑↓こちらはマグカップ（2個セット）です。「mina perhonen ミナペルフォネン」と「iittala イッタラ」の魅力がギュッと詰まったような、シンプルで可愛らしいマグカップです。

↑↓どこから見てもとっても可愛いです。





↑↓マグカップの裏面にも、コラボの証「mina perhonen ミナペルフォネン」と「iittala イッタラ」のブランドロゴがそれぞれ印字されています。裏面には、下画像の矢印部分に、小さな文字でシリアル番号も印字されています。裏面は、小さな凹凸やわずかな色ムラがある部分がございます。ご注文いただく際は、画像をご参照の上、予めご了承くださいますよう宜しくお願いいたします。





↑↓プレートセット（2枚）には、イッタラの専用箱がございます。中には上下画像のような説明書も付属しています。



↑↓専用箱には、上画像の矢印部分のような凹凸や汚れなどがございます。箱に貼られていたシールが剥がれた跡には、黄ばみや汚れなどがございます。また、シールが半分剥がれかかっている部分もございます。未使用品ですが、年月が経過した自宅保管の商品ですので、ご注文いただく際は、上下画像をご参照の上、予めご了承くださいますよう何卒宜しくお願い申し上げます。製品へのご質問、ご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。



↑↓シールの剥がれた跡、シールが剥がれかかっている部分は、黄ばみや汚れなどが付着している部分があり、ちょっと汚いかもしれないです。シールが剥がれかかっている部分は、あえて剥がしておりません。ご注文いただく際は、上下画像をご参照の上、予めご了承くださいますよう何卒宜しくお願いいたします。



↑プレートを直接包む梱包材は、新しいプチプチ梱包材に変え、お包みしております。マグカップの専用箱はございません。マグカップは、透明OPP袋+プチプチ梱包材でお包みしてからお届けいたします。