こちらの『USED ZAKKA』コーナーの商品は、中古雑貨で、新品の商品ではございません。ご注文いただく際は、商品ページをご参照の上、お間違えの無いよう何卒宜しくお願い申し上げます。製品へのご質問、ご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。


＊こちらは、フランスの人気ファブリックブランド、『en fil d'Indienne・オンフィル ダンディエンヌ』の「Pondichery・ポンディシェリ」シリーズのEcru色のパッチワーク キルト マルチカバーです。当店でもお取り扱いしておりますブランドの商品で、輸入の検品の際、訳あり部分がございまして、他の商品と分けて参考商品として保管しておりました。訳あり部分は、表面のパッチワークに使用されている、トワル・ド・ジュイ柄の一部に、蛍光オレンジ色の色ジミが付いている部分があり、この部分のみシミ落とししております。シミ落としの際に生じた、毛羽立ちが少々ございます。よく見るとうっすらと蛍光オレンジ色が残っておりますが、全体を引きで見るとほとんどわからない感じかと思います。その他は、インテリア用品としての使用歴などございませんので、ほぼ輸入時と同じ、綺麗な状態です。

ふわっとした中綿入りのキルト　マルチカバーの表面は、『en fil d'Indienne・オンフィル ダンディエンヌ』らしい繊細な花柄が3柄、フランスならではのトワル・ド・ジュイ柄、アクセントのストライプ柄、ドット柄、どこか懐かしい雰囲気のチェック柄生地が3柄、合計９種類の魅力的な生地が可愛くパッチワークされています。パッチワークのつなぎ目部分には、手縫いのざっくりとしたステッチが施され、手作りのあたたかみが随所に感じられます。裏面は表面のパッチワークにも使用されているトワル・ド・ジュイ柄の総柄生地を使用していますので、インテリアに合わせて、両面お楽しみいただけます。オンフィル ダンディエンヌの魅力的なデザイン、インドの伝統的な技法が詰まった、とても素敵なキルト マルチカバーに仕上がっています。ベッドやソファカバー、ちょっとした肌掛けなど、素敵なインテリアのアクセントアイテム、お気に入りのお部屋の空間造りにぜひ。

【About en fil d'Indienne】
『en fil d'Indienne・オンフィル ダンディエンヌ』は、フランス語で「インドの更紗の糸で」という意味です。フランス人男性デザイナー、Fabrice Cottet氏によるインテリアファブリックブランドで、フランスの繊細さを感じる美しいデザインと、パッチワークや刺繍、ラインステッチなど、インドの伝統的な技法が融合した、どこかノスタルジックな雰囲気のあたたかみを感じる作品が魅力です。

［サイズ］約W90H200cm（＊手作り品の為、サイズに誤差がある場合がございます。）
［素材］表面：COTTON100% 裏面：COTTON100% 中綿：POLYESTER100%（＊こちらのキルトは薄手タイプで、ふわっとした中綿入りです。）
［生産国］India　［DESIGN］France［輸入国］France

［特性上の注意］＊光の方向や加減で色の印象が変化します。又パソコンの設定や、撮影時の天気などによっても色の見え方に若干差異が生じます。わずかにプリントの色ムラ、プリントのズレ、小さな滲み、小さなインクの汚れなどが見られることもございます。手作り品の為、サイズの誤差や歪んで縫製されている部分などもございます。これらは製品の特性となりますので、予めご了承くださいますよう何卒宜しくお願い申し上げます。製品へのご質問、ご不明な点などございましたら、御注文前にお気軽にお問い合わせ下さいませ。

［配送方法について］＊こちらの商品は日本郵便のゆうパックでお届けいたします。（＊配送方法をヤマト運輸に変更させていただく場合もございます。）

＊『USED ZAKKA』コーナーの商品は、未使用品や数回程度の使用歴の比較的状態の良い、綺麗なものがほとんどですが、中古商品ですので、わずかな汚れや、擦れ、色落ちや色ムラなどがある製品もございます。特徴のある部分は商品ページにて詳しくご紹介させていただいております。商品ページの画像をご参照の上、製品へのご質問、ご不明な点などございましたら、御注文前にお気軽にお問い合わせ下さいませ。

↑↓＊こちらは、フランスの人気ファブリックブランド、『en fil d'Indienne・オンフィル ダンディエンヌ』の「Pondichery・ポンディシェリ」シリーズのEcru色のパッチワーク キルト マルチカバーです。当店でもお取り扱いしておりますブランドの商品で、輸入の検品の際、訳あり部分がございまして、他の商品と分けて参考商品として保管しておりました。訳あり部分は、表面のパッチワークに使用されている、トワル・ド・ジュイ柄の一部に、蛍光オレンジ色の色ジミが付いている部分があり、この部分のみシミ落とししております。シミ落としの際に生じた、毛羽立ちが少々ございます。よく見るとうっすらと蛍光オレンジ色が残っておりますが、全体を引きで見るとほとんどわからない感じかと思います。その他は、インテリア用品としての使用歴などございませんので、ほぼ輸入時と同じ、綺麗な状態です。

ふわっとした中綿入りのキルト　マルチカバーの表面は、『en fil d'Indienne・オンフィル ダンディエンヌ』らしい繊細な花柄が3柄、フランスならではのトワル・ド・ジュイ柄、アクセントのストライプ柄、ドット柄、どこか懐かしい雰囲気のチェック柄生地が3柄、合計９種類の魅力的な生地が可愛くパッチワークされています。パッチワークのつなぎ目部分には、手縫いのざっくりとしたステッチが施され、手作りのあたたかみが随所に感じられます。裏面は表面のパッチワークにも使用されているトワル・ド・ジュイ柄の総柄生地を使用していますので、インテリアに合わせて、両面お楽しみいただけます。オンフィル ダンディエンヌの魅力的なデザイン、インドの伝統的な技法が詰まった、とても素敵なキルト マルチカバーに仕上がっています。ベッドやソファカバー、ちょっとした肌掛けなど、素敵なインテリアのアクセントアイテム、お気に入りのお部屋の空間造りにぜひ。





↑ふわっとした中綿の入った、薄手タイプのキルト マルチカバーです。折り畳むとコンパクトになりますので、収納もしやすいですよ。



↑↓繊細なタッチで描かれた花柄、アクセントのストライプ柄、ドット柄、チェック柄など、オンフィル ダンディエンヌらしい魅力的な生地がたくさん使用された、とても素敵なパッチワークキルトに仕上がっています。エクリュ、ベージュ、グレートーンの生地が多く使用されていますので、どこか大人っぽい印象です。

↑↓どこから見てもとても素敵です。







↑縦方向にするとデザインの印象が変わります。
ベッド、ソファカバーのアクセント、ちょっとした肌掛けにオススメです。日本ではあまり馴染みのない横90cm、縦200cmタイプのキルト マルチカバーは、海外ではよく見かけるサイズです。他のカバーと合わせて、ベッドのフット部分のカバー（横位置）にご使用いただきますととても素敵ですよ。



↑↓どこか懐かしさを感じる、素朴なパッチワークです。




↑↓上下画像は、「Pondichery Ecru・ポンディシェリ エクリュ」のパッチワークキルト マルチカバーに使用されている生地画像です。どれもフランスらしい繊細さ、オンフィル ダンディエンヌらしさ溢れる色使いのとても素敵な生地ですよ。








↑↓オンフィル ダンディエンヌの素敵なトワル・ド・ジュイ柄の総柄です。よく見ると、色々な絵柄が描かれています。やさしい物語を感じさせるような、とても素敵なデザインです。







↑↓裏面には、表面にも使用されている、フランスらしいトワル・ド・ジュイ柄生地が使用されています。オンフィル ダンディエンヌのトワル・ド・ジュイ柄は、どこか素朴なタッチで可愛らしい印象です。








↑↓キルト マルチカバーをよく見ると、パッチワーク部分に沿って、ざっくりとした手縫いのステッチが施されています。随所に、手づくりならではのぬくもりを感じます。




↑↓裏面に、『en fil d'Indienne・オンフィル ダンディエンヌ』のブランド布タグと、成分表示タグが縫い付けられています。



【訳ありポイント-1】

↑こちらのパッチワークキルト マルチカバーには、上画像の矢印部分、表面の端の方のトワル・ド・ジュイ柄生地に、淡い蛍光オレンジ色の色ムラとその周りの生地に少々毛羽立ちがございます。これは 、輸入時に蛍光オレンジ色の色ジミが付いている部分があり、この部分のみシミ落としをいたしました。生地の毛羽立ちは、シミ落としの際に生じたものです。
よく見るとうっすらと蛍光オレンジ色が残っておりますが、全体を引きで見るとほとんどわからない感じかと思います。その他は、インテリア用品としての使用歴などございませんので、ほぼ輸入時と同じ、綺麗な状態です。
訳あり部分や製品へのご質問、ご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問合せくださいませ。