フランス パリのインテリアファブリックブランド Jamini ジャミニのカーテンが入荷いたしました。（W110xH250cmサイズ）。ヒンディー語で、蓮の花びらの濃い紫色を意味する『Jamini ジャミニ』は、インド アッサム出身の「Usha Bora ウシャ・ボラ」さんによって、2013年、フランス パリに設立されたブランドです。インドの最東端のアッサムは、古くから織物が盛んな地域。近代化していくインドの中で、故郷の素晴らしい織物技術が失われていくことを危惧したUsha　ウシャさんが、インドの伝統的織物技術の保護と、フランス パリの洗練されたエレガンス、2つの国の偉大な文化を融合、織り成し合いながら、新たに美しいライフスタイル ファブリックへ創り出したのが『Jamini ジャミニ』です。

こちらは、ANIMAシリーズ、オフホワイト色のカーテンです。やや薄手、少し透け感のある良質なコットン生地の上には、オフワイト色をベースに鮮やかな赤とニュアンスのあるくすんだブルー、イエローで、繊細なタッチで描かれた可愛いお花や植物が、「ブロックプリント」の技法を用いてプリントされています。 インドの伝統的技法であるブロックプリントは、彫刻された木のブロックを使い、熟練された職人さんによって丁寧に手刷りされています。ブロックプリントならではの独特の美しさ、あじわいが感じられる、とても素敵なカーテンに仕上がっています。カーテンとしてはもちろん、空間の間仕切り布、煩雑な印象になりがちな収納棚の目隠し布にもオススメです。窓際の素敵なコーディネート、空間のアクセントアイテムにぜひ。


［サイズ］約W110xH250cm （＊上部リボンのサイズ：約W0.8xH15cm）（＊リボンは上部5箇所に付いています。）（＊手作り品の為、サイズに誤差がある場合がございます。）
［素材］表面：Cotton100%
［生産国］INDIA/　DESIGN：FRANCE
［輸入国］FRANCE

［特性上の注意］＊光の方向や加減で色の印象が変化します。又パソコンの設定や、撮影時の天気などによって、色の見え方に若干差異が生じます。
Jamini ジャミニのほとんどの製品は、インドで製作されています。インドの伝統的技法である、ブロックプリントを使用している製品は、プリントの擦れ、にじみ、色ムラ、絵柄が少しずれている部分などがございます。また、日本の縫製に比べ、ミシンの縫い目が少し曲がっていたり、角が直角に縫製されていなかったりと、縫製がやや粗い部分がございます。これらはJamini ジャミニ製品によく見られる製品の特性となりますので、ご注文いただく際は予めご了承下さいますよう宜しくお願いいたします。製品へのご質問、ご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせ下さいませ。

［配送方法について］＊こちらの商品は日本郵便のゆうパックでお届けいたします。（＊ゆうパックは、お届け日時指定、再配達サービスもご利用いただけます。）

↑『Jamini ジャミニ』フランス公式ホームページより


↑↓フランス パリのインテリアファブリックブランド Jamini ジャミニのカーテンが入荷いたしました。（W110xH250cmサイズ）。ヒンディー語で、蓮の花びらの濃い紫色を意味する『Jamini ジャミニ』は、インド アッサム出身の「Usha Bora ウシャ・ボラ」さんによって、2013年、フランス パリに設立されたブランドです。インドの最東端のアッサムは、古くから織物が盛んな地域。近代化していくインドの中で、故郷の素晴らしい織物技術が失われていくことを危惧したUsha　ウシャさんが、インドの伝統的織物技術の保護と、フランス パリの洗練されたエレガンス、2つの国の偉大な文化を融合、織り成し合いながら、新たに美しいライフスタイル ファブリックへ創り出したのが『Jamini ジャミニ』です。

こちらは、ANIMAシリーズ、オフホワイト色のカーテンです。やや薄手、少し透け感のある良質なコットン生地の上には、オフワイト色をベースに鮮やかな赤とニュアンスのあるくすんだブルー、イエローで、繊細なタッチで描かれた可愛いお花や植物が、「ブロックプリント」の技法を用いてプリントされています。 インドの伝統的技法であるブロックプリントは、彫刻された木のブロックを使い、熟練された職人さんによって丁寧に手刷りされています。ブロックプリントならではの独特の美しさ、あじわいが感じられる、とても素敵なカーテンに仕上がっています。カーテンとしてはもちろん、空間の間仕切り布、煩雑な印象になりがちな収納棚の目隠し布にもオススメです。窓際の素敵なコーディネート、空間のアクセントアイテムにぜひ。




↑やや薄手、少し透け感のある、良質のコットン生地を使用しています。カーテンとしてはもちろん、空間の間仕切り布、収納棚の目隠し布などにもオススメです。


↑↓上部には、同柄生地のリボンが5組付いています。

↑↓カーテンポールなどに、リボンを結んでご使用いただくタイプのカーテンです。
やや薄手、少し透け感のある良質なコットン生地の上には、オフワイト色をベースに鮮やかな赤とニュアンスのあるくすんだブルー、イエローで、繊細なタッチで描かれた可愛いお花や植物が、「ブロックプリント」の技法を用いてプリントされています。
（＊上部リボンは、5箇所のみですので、カーテンのひだ、ドレープはあまり出ません。リボンをご使用の際は、フラットカーテンのように、ひだをよせない方が綺麗です。細かなひだを寄せたい時は、上部のリボンを使わずに、カーテンクリップなどをご使用いただくことをオススメいたします。）



↑↓どの角度からみてもとても綺麗です。



↑光が当たると、明るいホワイトに赤の絵柄が映えてより一層綺麗です。


↑↓カーテンの下部、裾には、カラフルな花柄が描かれています。大小のお花の層がとても可愛いです。






↑↓ひだを寄せると光の陰影ができます。また違った印象で素敵です。
（＊上部リボンは、5箇所のみですので、カーテンのひだ、ドレープはあまり出ません。細かなひだを寄せたい時は、上部のリボンを使わずに、カーテンクリップなどをご使用いただくことをオススメいたします。）








↑↓薄すぎず、厚すぎず、ほんのり透け感のあるコットン生地を使用しています。程よく目隠し効果もありつつ、やわらかく光を通します。



↑裏面には、『Jamini ジャミニ』のブランド布タグも縫い付けられています。



↑↓こちらのカーテンに使用されているブロックプリント生地には、上下画像の矢印部分のようなプリントの色ムラ、擦れなどが所々にございます。また製品それぞれに個体差があり、プリントの色の濃さや柄の出方など、1点１点若干異なります。これらは『Jamini ジャミニ』のブロックプリントを使用した製品の特性となりますので、ご注文いただく際は、予めご了承くださいますよう宜しくお願いいたします。手刷りプリントのあじわい、魅力とご理解いただけますと幸いです。製品へのご質問やご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。

↑『Jamini ジャミニ』製品に付属している、ブランドのペーパータグは、輸入時から付いている商品とついていない商品がございます。また、ペーパータグにより、2のように折れ線が入っていたり、3のようにペーパータグの裏面の値札シールを剥がした跡があったり、4のように、値札シールを半分切り離している部分などがある場合がございます。これらは『Jamini ジャミニ』のペーパータグによく見られる製品の特性となりますので、ご注文いただく際は予めご了承くださいますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。ペーパータグや製品へのご質問やご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。