フランス パリのインテリアファブリックブランド Jamini ジャミニのトートバッグ　エコバッグが入荷いたしました。（W52xH42xマチ14cmサイズ）。ヒンディー語で、蓮の花びらの濃い紫色を意味する『Jamini ジャミニ』は、インド アッサム出身の「Usha Bora ウシャ・ボラ」さんによって、2013年、フランス パリに設立されたブランドです。インドの最東端のアッサムは、古くから織物が盛んな地域。近代化していくインドの中で、故郷の素晴らしい織物技術が失われていくことを危惧したUsha　ウシャさんが、インドの伝統的織物技術の保護と、フランス パリの洗練されたエレガンス、2つの国の偉大な文化を融合、織り成し合いながら、新たに美しいライフスタイル ファブリックへ創り出したのが『Jamini ジャミニ』です。

こちらは、LOUISEシリーズ、ブルー色のトートバッグ　エコバッグです。雑誌やA4サイズの書類も楽々入る、やや大きめのサイズ感、マチがありますので、荷物がたくさん入ります。薄手軽量のバッグですので、お買い物のエコバッグ、荷物が多い時のサブバッグ、通学、お習い事のバッグ、お家の見せる収納バッグにもオススメです。表面は、少しくすんだ深みのあるブルーをベースに、赤や黄色のインドらしいお花や植物がデザインされたブロックプリント生地が使用されています。インドの伝統的技法であるブロックプリントは、彫刻された木のブロックを使い、熟練された職人さんによって丁寧に手刷りされています。ブロックプリントならではの独特の美しさ、あじわいが感じられる、とても素敵なトートバッグ　エコバッグに仕上がっています。バッグの表面には、ブロックプリント生地の上からフランス語『TOUT VA BIEN』 /　トゥ バ ビアン（日本語で"すべてうまくいく・すべて順調！"の意味です。）の文字ロゴがプリントされています。元気、勇気が湧いてくるようなメッセージプリント入りで、持つ度にちょっとテンションが上がりそうです！お気に入りのマイバッグ、素敵なファッションのアクセントにぜひ。


［サイズ］約W52xH42xマチ14cm（＊手作り品の為、サイズに誤差がある場合がございます。）
（＊こちらのバッグの内側にポケットは付いておりません。）
［素材］表面：Cotton100% 内側：Cotton100%
［生産国］INDIA/　DESIGN：FRANCE
［輸入国］FRANCE

［特性上の注意］＊光の方向や加減で色の印象が変化します。又パソコンの設定や、撮影時の天気などによって、色の見え方に若干差異が生じます。
Jamini ジャミニのほとんどの製品は、インドで製作されています。インドの伝統的技法である、ブロックプリントを使用している製品は、プリントの擦れ、にじみ、色ムラ、絵柄が少しずれている部分などがございます。また、日本の縫製に比べ、ミシンの縫い目が少し曲がっていたり、角が直角に縫製されていなかったりと、縫製がやや粗い部分がございます。これらはJamini ジャミニ製品によく見られる製品の特性となりますので、ご注文いただく際は予めご了承下さいますよう宜しくお願いいたします。製品へのご質問、ご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせ下さいませ。

［配送方法について］＊こちらの商品を１点のみご注文の際は、日本郵便のレターパックライトでお届けいたします。（＊受注後に、送料を金額調整させていただきます。）（＊レターパックライトは郵便受け ポストへのお届けとなります。又レターパックライトは、配送の日時指定サービスがご利用いただけません。大変申し訳ございませんが何卒宜しくお願い申し上げます。）

↑『Jamini ジャミニ』フランス公式ホームページより


↑↓フランス パリのインテリアファブリックブランド Jamini ジャミニのトートバッグ　エコバッグが入荷いたしました。（W52xH42xマチ14cmサイズ）。ヒンディー語で、蓮の花びらの濃い紫色を意味する『Jamini ジャミニ』は、インド アッサム出身の「Usha Bora ウシャ・ボラ」さんによって、2013年、フランス パリに設立されたブランドです。インドの最東端のアッサムは、古くから織物が盛んな地域。近代化していくインドの中で、故郷の素晴らしい織物技術が失われていくことを危惧したUsha　ウシャさんが、インドの伝統的織物技術の保護と、フランス パリの洗練されたエレガンス、2つの国の偉大な文化を融合、織り成し合いながら、新たに美しいライフスタイル ファブリックへ創り出したのが『Jamini ジャミニ』です。

こちらは、LOUISEシリーズ、ブルー色のトートバッグ　エコバッグです。雑誌やA4サイズの書類も楽々入る、やや大きめのサイズ感、マチがありますので、荷物がたくさん入ります。薄手軽量のバッグですので、お買い物のエコバッグ、荷物が多い時のサブバッグ、通学、お習い事のバッグ、お家の見せる収納バッグにもオススメです。表面は、少しくすんだ深みのあるブルーをベースに、赤や黄色のインドらしいお花や植物がデザインされたブロックプリント生地が使用されています。インドの伝統的技法であるブロックプリントは、彫刻された木のブロックを使い、熟練された職人さんによって丁寧に手刷りされています。ブロックプリントならではの独特の美しさ、あじわいが感じられる、とても素敵なトートバッグ　エコバッグに仕上がっています。バッグの表面には、ブロックプリント生地の上からフランス語『TOUT VA BIEN』 /　トゥ バ ビアン（日本語で"すべてうまくいく・すべて順調！"の意味です。）の文字ロゴがプリントされています。元気、勇気が湧いてくるようなメッセージプリント入りで、持つ度にちょっとテンションが上がりそうです！お気に入りのマイバッグ、素敵なファッションのアクセントにぜひ。

（＊こちらのバッグは画像が現品となります。）





↑↓薄手、軽量の1枚仕立てのトートバッグ エコバッグです。折り畳むとコンパクトになりますので、急に荷物が増えた時の携帯用のサブバッグにもオススメです。

↑少しくすんだ深みのあるブルーをベースに、赤や黄色のインドらしいお花や植物がデザインされたブロックプリント生地が使用されています。どこか高級感のある、クラシックな雰囲気の色柄がとても素敵ですよ～。



↑↓こちらは裏面です。裏面にも表面と同柄のブロックプリント生地が使用されています。






↑持ち手は、肩にも掛けられる長さで便利です。



↑↓マチがありますので、たっぷり荷物が入ります。





↑表面には、フランス語『TOUT VA BIEN』 /　トゥ バ ビアン（日本語で"すべてうまくいく・すべて順調！"の意味です。）の文字ロゴがプリントされています。勇気が湧いてくるようなメッセージ入りです。（＊ロゴのプリントは、少し擦れていたり、色ムラがあったり、トートバッグに対して、少し曲がってプリントされていることもございます。手作業で製作される製品ならではのあじわいとご理解頂けますと幸いです。）



↑内側には、『JAMINI ジャミニ』のブランド布タグと洗濯表示タグが縫い付けられています。（＊こちらのトートバッグの内側には、ポケットが付いておりません。）



↑↓こちらのトートバッグ　エコバッグに使用されているブロックプリント生地には、上下画像の矢印部分のようなプリントの色ムラ、擦れなどが所々にございます。これらは『Jamini ジャミニ』のブロックプリントを使用した製品の特性となりますので、ご注文いただく際は、予めご了承くださいますよう宜しくお願いいたします。手刷りプリントのあじわい、魅力とご理解いただけますと幸いです。製品へのご質問やご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。






↑こちらの「LOUISE」シリーズのトートバッグの表面のロゴプリントには、上画像の矢印部分のような擦れや色ムラなどが所々ございます。また、トートバッグに対して、メッセージロゴが少し曲がってプリントされている場合もございます。これらは『Jamini ジャミニ』のメッセージロゴがプリントされた製品によく見られる製品の特性となりますので、ご注文いただく際は予めご了承くださいますよう宜しくお願いいたします。手刷りプリントのアジワイとご理解いただけますと幸いです。上下画像をご参照の上、製品へのご質問やご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。

↑『Jamini ジャミニ』製品に付属している、ブランドのペーパータグは、輸入時から付いている商品とついていない商品がございます。また、ペーパータグにより、2のように折れ線が入っていたり、3のようにペーパータグの裏面の値札シールを剥がした跡があったり、4のように、値札シールを半分切り離している部分などがある場合がございます。これらは『Jamini ジャミニ』のペーパータグによく見られる製品の特性となりますので、ご注文いただく際は予めご了承くださいますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。ペーパータグや製品へのご質問やご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。