↑en fil d'Indienne オンフィル ダンディエンヌ・フランス公式ホームページより
「Medicis メディシス」シリーズ インテリアコーディネート画像。


↑↓フランスのインテリアファブリックメーカーen fil d'Indienne オンフィル ダンディエンヌのベーシックコレクションの人気商品、Medicis メディシスシリーズの新色、Sable（サーブル）のベロアカーテンです。（W130xH280cmサイズ）。表面は、オンフィル ダンディエンヌでお馴染みの、肌触りの良い、さらっとしたコットンベロアの無地生地を使用しています。ナチュラルで、品の良い、控えめな光沢感が魅力です。裏地には、ニュアンスのある淡いグリーンカーキ色のコットン無地生地が付いていますので、程よく遮光、目隠し効果もあってとても機能的です。やや重みがありますが、その分とても綺麗なドレープが出ます。上部のリネン生地やアンティーク加工されたハトメ、カーテンリングなど、細部のディティールにもこだわった、オンフィル ダンディエンヌらしい、どこかノスタルジックな雰囲気の素敵なカーテンに仕上がっています。カーテンとしてはもちろん、空間の間仕切り、収納の目隠しなどにもオススメです。シンプルな無地のベロアカーテンですので、色々なテイストのインテリアとも相性が良く、コーディネートの幅が広がります。フランスの伝統色を用いた繊細なお色は、お部屋をフランス色に変えてくれますよ。素敵な窓辺のインテリア、お気に入りのお部屋の空間づくりにぜひ。

↑↓肌触りの良い、さらっとしたコットン100%のベロア生地（1枚仕立て）を使用しています。
Sable（サーブル）はフランス語で『砂』を意味します。こちらの「Sable（サーブル）」色は、定番の「Beige ベージュ」色よりも、やや黄色味寄りの明るいベージュで、そこにほんの少しグレーが混ざったような繊細なお色、サラサラした砂のような素朴さも感じられる素敵なお色です。光の当たり方で色の印象が変化するのも魅力です。

↑↓ポールに金属製のカーテンリングを通してご使用いただくタイプのカーテンです。ハトメや金属製のカーテンリングは、アンティーク加工されています。ノスタルジックな雰囲気でとても素敵です。カーテンは長さがありますので、天井からそのまま吊り下げたり、裾をざっくりと束ねたり、椅子に掛けたりと、色々な魅せ方をお楽しみいただけます。



↑↓表面はオンフィルならではの、さらっとしたコットンベロア生地、裏面には淡いグリーンカーキ色のコットン生地を使用した、2枚仕立てのベロアカーテンです。（＊こちらのMedicis メディシスシリーズのカーテンは裏地付きタイプです。）



↑コットンベロア生地と、ナチュラルなコットン生地の２枚仕立て。程よい厚みです。


↑表面のコットンベロア生地は、光の当たり方で色の印象が変化して、とても綺麗です。サラッとしたやさしい肌触り、やわらかな光沢がコットンベロア生地の最大の魅力です。


↑↓上部やフチのリネン生地、アンティーク加工されたハトメ、金属リングなど、細かなディティールがとても凝っています。
（＊カーテンの上部の金属製のハトメには、表裏共に、小さい傷が付いている部分が所々ございます。ハトメは、金属製のカーテンリングと直接触れる場所ですので、製品の特性とご理解いただけますと幸いです。製品へのご質問やご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。）


↑↓こちらのMedicis メディシスシリーズのベロアカーテンは、ナチュラルなコットン生地の裏地付きです。裏地の淡いグリーンカーキ色は、ニュアンスがあってとても綺麗なお色です。





↑裾、フチは、上部と同生地のリネン生地でパイピングされています。


↑上部の裏には、オンフィルのブランド布タグも縫い付けられています。



↑↓こちらのMedicis メディシスシリーズのカーテンに使用されている、表面のコットンベロア生地には、上下画像の矢印部分のような細長い織り傷や、布シワなどが所々にございます。また、わずかな色ムラや、輸入時に折り畳んだ状態で届く為、ベロア生地に金属リングの痕が付いている場合がございます。これらは、オンフィル ダンディエンヌのカーテンに使用されているコットンベロア生地によく見られる製品の特性となりますので、ご注文いただく際は、上下画像をご参照の上、予めご了承くださいますよう、何卒宜しくお願いいたします。製品へのご質問やご不明などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。





↑こちらのMedicis メディシスシリーズのカーテンの裏地に使用されている、ナチュラルなコットン生地にも、上下画像の矢印部分のような織り傷や織りムラ、布のシワなどが所々にございます。これらはオンフィル ダンディエンヌのコットン生地によく見られる製品の特性となりますので、予めご了承くださいますよう宜しくお願いいたします。製品へのご質問やご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。




↑↓こちらのMedicis メディシスシリーズのベロアカーテンに使用されている金属製のカーテンリングには、アンティーク加工のコーティングがされています。金属製のカーテンリングには、コーティングのムラが所々にあり、小さな傷や凹凸、色ムラなどが所々に見られます。
今回輸入のベロアカーテンに付属している金属製のカーテンリングには、上画像のようなコーティングのムラや凹凸が多めに見られ、若干サビやすくなっている部分があるものもございます。完全なサビではございませんが、少し気になりましたので、訳ありお値引きとして、定価の20%分お値引きさせていただいております。雰囲気を損ねる感じではございませんので、ノスタルジックな雰囲気やアンティークがお好きな方は、あまり気にならない感じかと思います。また、金属製のカーテンリングには、下画像のように、少し隙間が開いています。やや開きが大きめのものもございます。ご注文いただく際は、上下画像をご参照の上、予めご了承くださいますよう、何卒宜しくお願いいたします。製品へのご質問やご不明な点などございましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせくださいませ。

↑こちらのオンフィルのブランドペーパータグは、輸入時から付いている商品とついていない商品がございます。予めご了承くださいますよう何卒宜しくお願い申し上げます。